I miei occhi su New York.

È un mito, la città: le stanze e le finestre, le strade che eruttano vapore: 

per ciascuno, per chiunque, un mito diverso, la testa di un idolo con occhi 

di semaforo che ammiccano un tenero verde, un cinico rosso. 

Questa isola, galleggiante su acqua di fiume come un iceberg di diamante,

chiamatela New York, chiamatela come vi pare: il nome non importa poiché, 

arrivando dalla maggiore realtà dell'altrove, uno va alla ricerca soltanto di una città, 

di un posto dove nascondersi, dove smarrire o scoprire se stesso, 

per fabbricare un sogno all'interno del quale dimostrare che, dopo tutto, 

non sei il brutto anatroccolo, ma un essere meraviglioso e degno di essere amato.

Voglio svegliarmi in una città che non dorme mai.

Frank Sinatra